INSTITUT Veolia Environnement

Rapport n°4: Combien dépenser pour la Protection de la Santé et de l'Environnement

Généralités

Le but d'une évaluation monétaire des dommages est de tenir compte de tous les coûts, commerciaux ou non. Par exemple, l'évaluation du coût d'une crise d'asthme doit inclure non seulement les frais médicaux mais également le consentement à payer (CAP) pour éviter la souffrance. Il s'avère que les coûts des dommages provoqués par la pollution atmosphérique sont surtout non commerciaux, la mortalité notamment. Si le CAP d'un bien non commercial a été déterminé correctement, il correspond à un prix, au même titre que ceux payés pour des produits mis en vente. Les économistes ont mis au point un certain nombre d'outils pour mesurer les coûts non marchands. Parmi eux, l'évaluation contingente (EC) a connu une popularité croissante depuis quelques années [Mitchell & Carson 1989]. Les résultats d'études, lorsqu'elles sont bien menées, sont considérés suffisamment fiables.