INSTITUT Veolia Environnement

Rapport n°4: Combien dépenser pour la Protection de la Santé et de l'Environnement

Les risques pour la santé par kg de polluant

Les décideurs préfèrent parfois voir les impacts en termes d'AVP (années de vie perdues) plutôt qu'en termes de coûts pour établir des comparaisons entre différents risques en évitant les incertitudes des évaluations monétaires. Le tableau 4 montre les plus importants risques de santé correspondants aux coûts de dommages figurant à la Fig.5, en AVP, cancers ou pertes de points de QI.